Défi d'explication d'un proverbe

Une question transmise par un frere " Je lance un défi d'explication d'un proverbe qu'on utilise tres souvent quotidiennement dans notre langue: pourquoi et quelle est la finalité de "gou soyi kou soyi di" traduction en français" attendre le manger une fois prêt vaut mieux attendre une bataille ?"